Outlook Web Access Groups Files - files missing

I had a user who could not see a document which was in the library. Tracked it down to different views showing different number of documents - the issue is that the view from the Outlook Group: http...