Create a meeting in a 365-Group calendar without inviting the whole team? Question and critic!

First, the question We have an issue. We want to replace our Shared Mailbox Calendar with the 365-Group Calendar. We use the calendar exclusively to create meetings with our customers. Unfortunately...