DLP feature to remove sensitive information types within email chain?

Hi,

I was wondering if there was a way within MS O365 which can detect sensitive information types (i.e. NI number) in the email chain and delete it or hash it out when users try to forward or reply to the email.