Transform multiple Group Claim values into a single comma-separated string in Entra ID

We've created a new Enterprise Application in our Entra ID (cloud) for connecting to a third-party SaaS solution. Part of their requirements is that we need to supply a claim "teams", whose value con...