System for keeping track of and categorize news

Hi, 

Im New to this forum and is on a mission to find a constructive, informative and structual way of keeping track and break Down consequence of News in Microsoft 365 mainly teams, SharePoint, Exchange, forms, stream, intune, to do and planner (roadmap, user voice, blogs, youtube and the like).

My organization is quite Young in this Microsoft 365 world (6 months) and we are currently landing Our operating organization. 

Can you help me on the way?