M365 Roadmap Management

I'd like to know this too. I've asked our MS account manager and they didn't have any suggestions that would help lessen the load. It may help to look at the Admin Center rather than the Roadmap as the AC has updates that are relevant to your tenancy, whereas the Roadmap covers everything (e.g. Education, GCC) some of which will be irrelevant to you. You can also filter them for major updates/feature updates/admin impact. As mentioned already you can sync t to Planner which will add each update as a Task which you can then assign to relevant stakeholders, but it's still a time drain. One day in Jan there were around 70 updates overnight which all need checking and assessing for risk. I triage them daily and pull out any that I think need attention or communication and deal with them, but I'd love a better solution.