How to use Teams to manage a group e-mail

We use O365 E3 for all company users.   We manage for our Clients a specific monthly task and for that we have created a share e-mail tor where Clients send a file to be handled by us and send to a...