How do you decide when to adopt new Microsoft tools or updates?

Microsoft releases updates and tools frequently, and it’s hard to keep up without disrupting workflows. How do you evaluate when a new update is worth adopting versus waiting for stability?