Fix count information

On some posts, I am seeing count information such as 7 comments (8 new). How can their be more new comments than total comments?

Basic functionality errors such as this after several weeks of use continue to be very disappointing and are not acceptable