Student's names not appearing correctly

We have updated our student's displayed name as many of them have preferred names they wish to use (international students).  When they are updated in the Admin console, they are not updating in Class Notebook.  Seems to me this should replicate down.  Anyone else experiencing this?