Class Notebook and Shared PC setup in anniversary build 1607

Hi All

I've come up against an interesting one. After setting up a class notebook I tried accessing it from a pupil machine by accessing the shared with me part of ODFB.  Unfortunately on a machine setup as a shared machine (https://technet.microsoft.com/en-us/itpro/windows/manage/set-up-shared-or-guest-pc) you can't access ODFB as it's blocked. The only workaround I can find is go to the portal, onedrive, shared with me, click back to the old version of onedrive as the new one doesn't seem to understand OneNote files, open in the browser and then click open in OneNote. This seems crazy to me as it should really be a single step especially with SSO enabled. Does anyone know of a workaround. I really need to use the shared feature as we are not allocating tablets to users.

Many Thanks

Gideon