Existing Azure file sync

I presently possess an established Azure file sync setup that is currently mirroring 400GB of data. This data is sourced from a nested folder located on a Windows server drive. Now, we have fresh re...