Create directory in Azure Storage-different experience in Azure Storage Explorer vs Window ISE app

Hi   I observer different outcomes when attempting to create a directory on a container in ADLS Gen2. My current permissions here are Reader and Contributor.   Azure Storage Explorer: I am authe...