Unable to Edit Existing DLP Policy

I am trying to edit a DLP policy that I edited on a regular basis in the old portal, the last time was in November 2024.  After making my changes, when I attempt to submit, I get the following messa...