SNAT port exhaustion without a load balancer?

I am working with a customer that is having SNAT port exhaustion issues with their app, but they have no load balancer, I was wondering how this is possible since everything I am researching says that the exhaustion comes from the load balancer.

I have already setup Vnet integration and private endpoints and that has done nothing to help the problem.  Any other suggestions?

Thanks in advance!