East-West traffic being forced to FortiGates vs NSG's being used for East-West Traffic

Good day everyone,   I wanted to get some opinions on a proposed Networking idea I have for my organization. We will be deploying a new environment based on the CAF model (Hub & Spoke) which will h...