Available Disk space metrics - VM

Hello team,      Could someone please confirm the easiest way to check the OS or data disk storage availability in Azure?   Any acknowledgment would be appreciated.    Thank you