Linux Arc Azure Machine Agent (AMA) agent failing to send heartbeats and logs to analytics workspace

I'm attempting to deploy the Linux Azure Arc agent on an Ubuntu (22.04) host to collect log data for ingestion into a Sentinel Log Analytics workspace. The VM is hosted outside of Azure in AWS and fi...