Unable to reinstall sensor after uninstalling from Domain controller.

Be sure that the sensor is also deleted in Microsoft 365. If the sensor still exists in the cloud, the API request to create a new sensor in the cloud fails and you get the same error message. So, go to "security.microsoft.com / Settings / Identities / Sensors" and be sure the sensor is deleted there as well.