Getting error "Global is denied" on second DC

The code is failing while we try to read the instances of the counters under "Network Interface" category.
Try to run perfmon.exe and see if you can read the instances of this category there.
If it works there it's most likely some hardening made on the machine in the registry.
if it fails there as well, it could also be a counters corruption that might require a counters rebuild.