You can only execute a Rest API Task through an agentless job?

I was looking for examples of using the Azure DevOps Rest API from within a pipeline yml file (without using postman).  Get info about another build, get or update Board issues info, whatever.   I ...