Unable to Establish SSL/TLS Connections from Azure VM without Public IP - ServerHello is 0 bytes

Hello everyone,   I've recently deployed an Ubuntu 20.04 VM on Azure. I've intentionally set it up without a public IP address, and my primary goal is to allow the VM to make outbound SSL/TLS conne...