Set permissions for sub team boards

I have sub teams in my project for different projects.

I want to be able to invite users to these sub teams and have restricted permissions in these teams:

- Be able to create a work item

- Unable to edit fields or change state

- Be able to use discussion

Is this possible please? Many thanks in advance