Running self hosted agent in interactive mode on on-prem server

I have a scenario, Where I have some UFT Developer Automation Tests cases that carry UI automation of Facets Application. I have them running on TFS release pipelines but the test cases are failing b...