How to auto populate list on the selection of option from another field

We are using two different templates to report issues/suggestions. These templates contains two Picklist fields i.e. Platform and Module. Platform list contain options like Web app, iOS app and Andr...