Basic Admin: Password Management

Been exploring password management solutions for my company and thought to research whether management of the Edge browser via Azure could stand in for a dedicated vault. Are organization users' credentials accessible to admins beyond https://learn.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/fundamentals/active-directory-users-reset-password-azure-portal Do other tools or integrations exist to share common credentials across select subsets of users? Would https://learn.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/hybrid/how-to-connect-sso be suitable for these purposes? Responses https://www.reddit.com/r/Office365/comments/zdkupl/manage_organization_edge_passwords_with_azure/ imply there might be legal implications to consider.

I'm sure most would tell me to just use a dedicated vault/manager, but I'm really trying to avoid introducing additional apps or steps to our team.