Phone Link Fails to Sync Properly

It has been 3 months or so that phone link stopped working properly with my Android Samsung S26+ and Samsung S24+ phones. The phones are on the latest android version and the phone to link app is als...