This blog post is primarily targeted at customers in the Japan region and is therefore written in Japanese as well. If you would like to read it in English, please use the link Jump to English below to navigate directly to the English section.
こんにちは、 SQL Server サポート チームです。
Azure 上で SQL Server を含むマーケットプレイスイメージ(SQL2022-WS2022)からデプロイした OS を日本語化した場合、2026 年 5 月以降の Windows Update などによる OS更新プログラムの適用が 0x800f081f や 0x800f0831 で失敗する事例について解説します。
■事象
OS更新プログラムの適用が以下のようなメッセージにより失敗します。
エラー:"更新プログラムのインストール中に問題が発生しましたが、後で自動的に再試行されます。この問題が引き続き発生し、 Web 検索やサポートへの問い合わせを通じて情報を集める必要がある場合は、次のエラー コードが役立つ可能性があります。: (0x800f081f) "
※ 表示されるエラー コードは、0x800f0831 の場合もあります。
■原因
本問題は、マーケットプレイスイメージの SQL Server を含むイメージの問題により発生する場合があります。
最新のイメージでは問題を修正済みのため、現時点で新規にデプロイしたサーバーに対しては関連しません。
■確認方法
C:\Windows\Logs\CBS\cbs.log に以下のような amd64_microsoft-hyper-v-ram-parser.resources_31bf3856ad364e35_10.0.20348.1_ja-jp_531076835e0e2f98.manifest が存在しないという警告が出力されている場合、本事象に合致すると判断できます。
//参考
C:\Windows\Logs\CBS\cbs.log
2026-05-19 12:11:57, Info CBS Exec: Warning - Manifest doesn't exist for: \\?\C:\Windows\CbsTemp\31254331_3251161130\Windows10.0-KB5087545-x64.cab\amd64_microsoft-hyper-v-ram-parser.resources_31bf3856ad364e35_10.0.20348.1_ja-jp_531076835e0e2f98.manifest
■対応手順
##注意事項##
・事前に Azure Backup で Azure VM のバックアップを取得し、作業前の状態にリストアできる状態にします。
・当該作業時、 SQL Server サービスは事前に停止状態(スタートアップ種類を無効)にします。作業が完了した後で、起動状態(スタートアップ種類を自動や自動(遅延開始)など元の設定)にします。
・日本語の言語パッケージの再追加後は更新プログラムの再適用を行うまでは決して OS を再起動しないようにします。
言語リソースの追加直後は OS のバイナリと追加された言語リソースとでバージョンが不一致のため、そのまま再起動を行った場合、リモート デスクトップ接続が行えなくなるなどの問題が発生する可能性があります。
########
1.日本語の言語パッケージの削除
-----------------------------------
1-1. [コマンド プロンプト] を [管理者として実行] にて開始します。
1-2. 以下のコマンドを実行し、日本語の言語パックをアンインストールします。
lpksetup /u ja-JP
1-3. コンピューターを再起動します。
1-4. 日本語のユーザー インターフェイスを使用していたアカウントでサインインし、英語で表示されていることを確認します。
※ lpksetup コマンドをオプションなしで起動すると、GUI からのアンインストールが可能です。
※ 日本語が優先言語となっている場合、 アンインストール実行後も設定アプリなどに残存する場合がありますが、Preferred languages 設定で "Japanese" を下に移動させて [Remove] を押すことで、アンインストールすることが可能です。
2.日本語の言語パッケージの再追加
-----------------------------------
日本語の言語パッケージの再追加と更新プログラムの再適用を行います。
なお、言語パッケージの再追加方法は、Windows Update エンドポイント宛の通信可否によって手順が変わるため、それぞれの手順について記載します。
<A.Windows Update エンドポイント宛の通信可能な環境での再追加手順>
2-1.弊社カタログ サイトより、現在適用されている更新プログラムと同じバージョンの msu ファイルをダウンロードしておきます。
Microsoft Update Catalog
https://www.catalog.update.microsoft.com/home.aspx
参考)現在適用されている更新プログラムの確認方法
[ファイル名を指定して実行] で "winver" を実行して表示される [Windows のバージョン情報] ウインドウにて現在の OS ビルドの番号を確認します。
次にWindows Server 2022 の更新履歴から同じビルド番号の更新プログラムを特定します。
Windows Server 2022 更新履歴 - Microsoft サポート
2-2. 下記弊社ブログの 「オンラインでインストールが可能な場合」 の項を参考に日本語の言語パッケージを再追加します。
Windows Server 2022 の日本語化
https://jpwinsup.github.io/blog/2025/12/14/Performance/LangPack/WindowsServerJapanize/
2-3. 言語パッケージ追加後、[コマンド プロンプト] を [管理者として実行] にて開始します。
2-4. 以下の一連のコマンドを実行し、作業フォルダー作成の上、事前にダウンロードしておいた msu ファイルの展開 (2 回) を行います。
2-4-1. 作業フォルダー作成
構文)
md <フォルダー (1 つ目)>
md <フォルダー (2 つ目)>
実行例)
md C:\KBTemp\cab
md C:\KBTemp\cab\cab2
2-4-2. 1 回目の展開
構文)
expand -f:Windows*.cab <msu ファイルの場所> <抽出先 (1 つ目のフォルダー)>
実行例)
expand -f:Windows*.cab C:\windows10.0-kb5082142-x64_0d2677e2b8f6550a978bd89e8991c4d3813ccf1f.msu C:\KBTemp\cab
2-4-3. 2 回目の展開
構文)
expand -f:* <1 回目で展開された cab> <抽出先 (2 つ目のフォルダー)>
実行例)
expand -f:* C:\KBTemp\cab\Windows10.0-KB5082142-x64.cab C:\KBTemp\cab\cab2
2-5.以下のコマンドを実行し、展開された cab ファイルを使って更新プログラムの再適用を行います。
構文)
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:<2 つ目の作業フォルダーに展開された cab ファイル (※ KB 番号を冠するもの)>
実行例)
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\KBTemp\cab\cab2\Windows10.0-KB5082142-x64.cab
2-6. 言語パッケージ追加後、改めて更新プログラムの適用を行い、事象が解消することを確認します。
<B.Windows Update エンドポイント宛の通信ができない環境での再追加手順>
2-1.弊社カタログ サイトより、現在適用されている更新プログラムと同じバージョンの msu ファイルをダウンロードしておきます。
Microsoft Update Catalog
https://www.catalog.update.microsoft.com/home.aspx
参考)現在適用されている更新プログラムの確認方法
[ファイル名を指定して実行] で "winver" を実行して表示される [Windows のバージョン情報] ウインドウにて現在の OS ビルドの番号を確認します。
次にWindows Server 2022 の更新履歴から同じビルド番号の更新プログラムを特定します。
Windows Server 2022 更新履歴 - Microsoft サポート
2-2.下記弊社ブログの 「オンラインでインストールできない場合」 の項を参考に日本語の言語パッケージを再追加します。
Windows Server 2022 の日本語化
https://jpwinsup.github.io/blog/2025/12/14/Performance/LangPack/WindowsServerJapanize/
2-3. 言語パッケージ追加後、[コマンド プロンプト] を [管理者として実行] にて開始します。
2-4. 以下の一連のコマンドを実行し、作業フォルダー作成の上、事前にダウンロードしておいた msu ファイルの展開 (2 回) を行います。
2-4-1. 作業フォルダー作成
構文)
md <フォルダー (1 つ目)>
md <フォルダー (2 つ目)>
実行例)
md C:\KBTemp\cab
md C:\KBTemp\cab\cab2
2-4-2. 1 回目の展開
構文)
expand -f:Windows*.cab <msu ファイルの場所> <抽出先 (1 つ目のフォルダー)>
実行例)
expand -f:Windows*.cab C:\windows10.0-kb5082142-x64_0d2677e2b8f6550a978bd89e8991c4d3813ccf1f.msu C:\KBTemp\cab
2-4-3. 2 回目の展開
構文)
expand -f:* <1 回目で展開された cab> <抽出先 (2 つ目のフォルダー)>
実行例)
expand -f:* C:\KBTemp\cab\Windows10.0-KB5082142-x64.cab C:\KBTemp\cab\cab2
2-5.以下のコマンドを実行し、展開された cab ファイルを使って更新プログラムの再適用を行います。
構文)
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:<2 つ目の作業フォルダーに展開された cab ファイル (※ KB 番号を冠するもの)>
実行例)
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\KBTemp\cab\cab2\Windows10.0-KB5082142-x64.cab
2-6. 言語パッケージ追加後、改めて更新プログラムの適用を行い、事象が解消することを確認します。
English
Hello, this is the SQL Server Support Team.
In this article, we explain an issue where operating system updates (such as Windows Updates released in and after May 2026) may fail with error 0x800f081f or 0x800f0831 after localizing an Azure Marketplace image containing SQL Server (for example, SQL2022-WS2022) to Japanese.
Issue
Installation of Windows updates may fail with a message similar to the following:
"更新プログラムのインストール中に問題が発生しましたが、後で自動的に再試行されます。この問題が引き続き発生し、 Web 検索やサポートへの問い合わせを通じて情報を集める必要がある場合は、次のエラー コードが役立つ可能性があります。: (0x800f081f)."
Note: In some cases, the reported error code may be 0x800f0831 instead.
Cause
This issue may occur due to a problem in certain Marketplace images that include SQL Server.
The issue has already been fixed in the latest Marketplace images. Therefore, it does not affect newly deployed servers created from the updated images.
How to Identify the Issue
You can determine whether your environment is affected if the following warning appears in C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log, indicating that the manifest file below cannot be found:
amd64_microsoft-hyper-v-ram-parser.resources_31bf3856ad364e35_10.0.20348.1_ja-jp_531076835e0e2f98.manifest
File: C:\Windows\Logs\CBS\CBS.log
2026-05-19 12:11:57, Info CBS Exec: Warning - Manifest doesn't exist for: \\?\C:\Windows\CbsTemp\31254331_3251161130\Windows10.0-KB5087545-x64.cab\amd64_microsoft-hyper-v-ram-parser.resources_31bf3856ad364e35_10.0.20348.1_ja-jp_531076835e0e2f98.manifest
Resolution
Important Notes
Before proceeding, please ensure the following:
- Create a backup of the Azure VM using Azure Backup so that the VM can be restored to its pre-maintenance state if necessary.
- Stop the SQL Server service before performing the procedure, and set its startup type to Disabled.
- After the procedure is completed, restore the SQL Server service startup type to its original setting (such as Automatic or Automatic (Delayed Start)).
- Do not restart the operating system after reinstalling the Japanese language pack until the update has been reapplied successfully.
Immediately after the language resources are reinstalled, the versions of the OS binaries and language resources may not match. Restarting at this stage can cause issues such as the inability to establish Remote Desktop connections.
1.Remove the Japanese Language Pack
1-1. Launch Command Prompt as Administrator.
1-2. Run the following command to uninstall the Japanese language pack:
lpksetup /u ja-JP
1-3. Restart the computer.
1-4. Sign in using an account that previously used the Japanese user interface and confirm that Windows is now displayed in English.
Notes
- If Japanese remains listed because it is configured as the preferred language, move Japanese lower in the Preferred languages list and select Remove.
2.Reinstall the Japanese Language Pack
Reinstall the Japanese language pack and then reapply the Windows update.
The procedure differs depending on whether the server can communicate with Windows Update endpoints.
<Environment with Access to Windows Update Endpoints>
2-1. Download the Corresponding MSU File
Download the .msu file that matches the update version currently installed on the server from the Microsoft Update Catalog.
Microsoft Update Catalog
https://www.catalog.update.microsoft.com/home.aspx
How to Identify the Installed Update Version
- Run winver.
- Note the current OS build number shown in the About Windows dialog.
- Identify the corresponding update from the Windows Server 2022 update history page.
Windows Server 2022 Update History
2-2. Reinstall the Japanese Language Pack (Online)
Perform the following steps:
2-2-1. Go to Settings > Time & Language > Language & Region, then click Add a language.
2-2-2. On the Choose a language to install screen, select 日本語 (Japanese) and click Next.
2-2-3. On the Install language features screen, select Language pack and click Install.
2-2-4. Wait for the installation to complete.
2-2-5. Once the installation is complete, sign out and then sign back in. After that, you will be able to select Japanese as your display language under [Preferred languages].
2-3. Launch Command Prompt as Administrator.
2-4. Extract the Downloaded MSU File
2-4-1. Create Working Directories
md <Folder1>
md <Folder2>
2-4-2. First Extraction
expand -f:Windows*.cab <MSU file> <Folder1>
2-4-3. Second Extraction
expand -f:* <CAB extracted in previous step> <Folder2>
2-5. Reapply the Update
Use DISM to reinstall the extracted update package.
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:<Folder2>\<KB CAB file>
2-6. After the language pack has been reinstalled, install the latest update again and verify that the issue is resolved.
<Environment Without Access to Windows Update Endpoints>
2-1. Download the Corresponding MSU File
Download the .msu file matching the currently installed update from the Microsoft Update Catalog.
Microsoft Update Catalog
https://www.catalog.update.microsoft.com/home.aspx
Refer to the procedure described above to identify the correct update package.
2-2. Reinstall the Japanese Language Pack (Offline)
Perform the following steps:
2-2-1. Refer to the link below and download the required media according to your licensing agreement.
For Windows Server 2022, you will need the "Languages and Optional Features for Windows Server 2022" media.
2-2-2. Mount the downloaded ISO file to the target virtual machine.
2-2-3. Right-click the Start menu and select Run. Then enter lpksetup.exe and press Enter.
2-2-4. Click Install display languages. On the next screen, click Browse and select the drive that was created when you mounted the ISO file in Step.
2-2-5. Select Microsoft-Windows-Server-Language-Pack_x64_ja-jp and click OK.
2-2-6. Verify that Japanese (日本語) is selected, and then click Next.
2-2-7. Review the license terms. If you agree, select I accept the license terms, and then click Next to begin the installation.
2-2-8. When the installation is complete and Completed is displayed, click Close.
2-3. Launch Command Prompt as Administrator.
2-4. Extract the Downloaded MSU File
2-4-1. Create Working Directories
md <Folder1>
md <Folder2>
2-4-2. First Extraction
expand -f:Windows*.cab <MSU file> <Folder1>
2-4-3. Second Extraction
expand -f:* <CAB extracted in previous step> <Folder2>
2-5. Reapply the Update
Use DISM to reinstall the extracted update package.
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:<Folder2>\<KB CAB file>
2-6. After the language pack has been reinstalled, install the latest update again and verify that the issue is resolved.
Thanks.