The third update for the Skype for Business on Mac is now available. This release includes the following:
- Peer-to-Peer desktop sharing
- Additional USB Device Support
-...
Updated Feb 07, 2017
Version 2.0
Blog Post
Follow on here - I can see the voicemail and play it from a 16.2 client so we have had this feature in place. It shows in the call tab. I t does reply upon Exchange being your unifeid messaging store as you also should see an email in your inbox with the voice recording attached (which honestly is how I usually get my voicemail).
Can you double check if this works for you? If not, are you using a different backend for voicemail, etc.?