How to build the Microsoft Purview extended report experience

We are in need of a similar reporting as we are migrating to Defender to manage our DLP Incidents and Alerts. Essentially, we are looking for some kind of reporting in relation DLP Incidents, how many Incidents/ALerts our team was able to handle and resolved in a given time period, total alerts received, how many of the alerts are classified as FP or TP. Is this something we can do too as well using Advance Hunting and publish via PowerBI? If yes, is there guide we can refer to?