If that "Block untrusted fonts" policy has been enabled, then there's a known issue that denies the Web Management Service from starting. This is only on Windows Server 2019 as of now.
The issu...
Updated Oct 18, 2022
Version 3.0MattHamrick
Microsoft
Joined January 08, 2019
IIS Support Blog
Follow this blog board to get notified when there's new activity