What can cause huge amounts of transaction logs to show up?

We have seen a lot of cases where we get calls reporting that the number of their transaction logs has grown exponentially in last day / few days. This can cause big issues, especially if the disk ...