In lab environment installation on Exchange Server completed succesfully and basic stuff works (as expected). Will do more in depth tests tomorrow, such as hybrid, etc. However on a management server (management tools only) the first setup fails during the languages phase, from the watson log the following is extracted. Just did a retry install after reboot and setup picked up and completed succesfully:
----------------------------
[05-04-2023 18:53:16.0833] [1] Setup has started to update MFL files.
[05-04-2023 18:54:16.0836] [1] Setup has finished updating MFL files.
[05-04-2023 18:54:16.0836] [1] [ERROR] Call was canceled by the message filter. (Exception from HRESULT: 0x80010002 (RPC_E_CALL_CANCELED))
[05-04-2023 18:54:16.0836] [1] [WARNING] An unexpected error has occurred and a Watson dump is being generated: Call was canceled by the message filter. (Exception from HRESULT: 0x80010002 (RPC_E_CALL_CANCELED))
----------------------------
I am fully aware of all the preqs for setup and maintenance, will check tomorrow if I can find something more, but I am not to worried on a serious issue, as the second try completed succesfully. The logs above also appear in the setup logs. I expect a more general error, because looking for the error on the internet gives me pages on various software. OS Server 22, system OK.