PIM emails from entra aren't send. Maybe there is more but it's quiet hard to name something missing.
before your change those PIM related emails where send. they are sent to m365adminaccount_at_ourcompany.onmicrosoft.com and then forwarded to our user accounts onpremuseraccount_at_ourcompany.com (we don't allow admins to have to direct email accounts for security reasons).
further example when everything worked:
From: Microsoft Security <MSSecurity-noreply_at_microsoft.com>
Subject: PIM: You now have the Contributor role
Resent-From: <m365adminaccount_at_ourcompany.microsoft.com>
ARC-Authentication-Results: i=2; mx.microsoft.com 1; spf=pass (sender ip is
2a01:111:f403:c206::3) smtp.rcpttodomain=ourcompany.onmicrosoft.com
smtp.mailfrom=microsoft.com; dmarc=pass (p=reject sp=reject pct=100)
action=none header.from=microsoft.com; dkim=none (message not signed);
arc=pass (0 oda=0 ltdi=1)
Received: from AS9PR06CA0324.eurprd06.prod.outlook.com
(2603:10a6:20b:45b::13) by FR6P281MB4444.DEUP281.PROD.OUTLOOK.COM
(2603:10a6:d10:134::11) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.8989.16; Fri, 1 Aug
2025 07:31:58 +0000
Received: from AM2PEPF0001C70C.eurprd05.prod.outlook.com
(2603:10a6:20b:45b:cafe::f3) by AS9PR06CA0324.outlook.office365.com
(2603:10a6:20b:45b::13) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3,
cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.8989.14 via Frontend Transport;
Fri, 1 Aug 2025 07:31:57 +0000
Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 2a01:111:f403:c206::3)
smtp.mailfrom=microsoft.com; dkim=none (message not signed)
header.d=none;dmarc=pass action=none
header.from=microsoft.com;compauth=pass reason=100
Received-SPF: Pass (protection.outlook.com: domain of microsoft.com
designates 2a01:111:f403:c206::3 as permitted sender)
receiver=protection.outlook.com; client-ip=2a01:111:f403:c206::3;
helo=CWXP265CU009.outbound.protection.outlook.com; pr=C
Received: from CWXP265CU009.outbound.protection.outlook.com
(2a01:111:f403:c206::3) by AM2PEPF0001C70C.mail.protection.outlook.com
(2603:10a6:20f:fff4:0:12:0:8) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3,
cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9009.8 via Frontend Transport; Fri,
1 Aug 2025 07:31:57 +0000