How users access public folders and what to do when they cannot access them?

Sometimes we hear of issues where specific Exchange Online users are not able to view\access specific Exchange Online public folders using OWA or Outlook. The reason behind these issues is often rela...