Hi nrvonogd , Thank you for your response and detailed explanation.
I’ve been able to extract some data from Sentinel to identify mailboxes that are exceeding their limits. Based on this, it's clear that the proposed change could significantly impact our services. Introducing ACS would add another layer of service on top of Exchange Online, which not only increases complexity but also incurs additional costs making it a less feasible option.
While I understand the rationale behind the change ensuring fair use and enhancing security the business like us already has several controls in place to mitigate misuse, including Defender for Office 365, Purview, and ETRs.
I would strongly recommend revisiting the potential impact of this change and exploring alternative approaches that could achieve the same outcome without introducing additional overhead. Rather than applying a blanket block, it would be more practical to allow exclusions for trusted senders.