Will version 2 of RU3 patch also address this problem?
KB2410571 in RU3 v1
A RBAC role assignee can unexpectedly change permissions of mailboxes that are outside the role assignment scope in an Exchange Server 2010 environment
Consider the following scenario:
You create a management role assignment in a Microsoft Exchange Server 2010 environment.
You assign the Mail Recipients role to a role assignee.
You define the scope of the role assignment to an organizational unit.
In this scenario, the role assignee unexpectedly has the ability to change permissions of mailboxes that are outside the role assignment scope by using the Add-MailboxPermissioncommand or the Remove-MailboxPermission command.