m49808, the original workaround ("/Autodiscover") would protect against this:
https://yourexchangeurl/autodiscover/autodiscover.json@notreallyevilpowershell
and the new workaround ("Default Web Site") would also protect against this:
https://yourexchangeurl/autodiscover.json@notreallyevilpowershell
https://yourexchangeurl/owa/autodiscover.json@notreallyevilpowershell
https://yourexchangeurl/OAB/autodiscover.json@notreallyevilpowershell
...
If the remediation is working, you'll get "HTTP ERROR 403"
If it's not working, you'll get an authentication prompt/"HTTP ERROR 401"
I am personally confident that the "Default Web Site" will cover all cases, but you don't know me from a hole in the wall.
Heck, you could even do rules in both places (must rename at least one of them), but the /Autodiscover one will be redundant.