Capturing the E-types in 4768 and 4769 events was just added in January. This is the first I have heard of it not being reported. When it is missing your best bet is to zero in on the session key. If the session key for the TGT is RC4 that is because the device avertised that RC4 is the best it could do during the AS-REQ.
Session keys are determined by device support. Ticket encryption type of service tickets is determined by msds-supportedencryptiontypes and the available keys of the target account. If the account's msds-supportedencryption supports RC4 and AES but the account only has RC4 keys, it will fall back to RC4 encrypted tickets.
The are two benefits with gMSAs. They have very long passwords and they automatically set a value for msds-supportedencryptiontypes. Regular accounts being used as a service account does not have a value for msds-supportedencryptiontypes until you set it. If the value is blank the KDC will defaut to issuing RC4 encrypted tickets.