Blog Post
Optimizing GitHub Copilot Cost in the Usage-Based Billing Era
Personally, I don't think the token method is the correct way to go to with this... this is being treated just the early days of home internet packages where you charged per your use rather than as a service and look at it now, you are limited in use but no in speed. Mobile operators missed out on this trick... unlimited is slowly becoming the normal.
Instead of looking at usage, it should be subscription based and you pay for a tier of quality engine that you need want/is suitable for your project. Need a higher processing model to deal with a complex tier, you pay a more premium package. Only need a small amount of processing or only have a small budget... go for an entry level tier.
Not discouraged users on time of use but how efficiently a task will be completed. Anyone can do any task, it just will take a bit longer because the engines are tiered for different subscriptions efficiencies. Dynamic scaling would be a dream... have a more complex or harder pressing project, pay 1 month for a little higher capacity engine and scale back down the next month etc..