Based on https://techcommunity.microsoft.com/t5/tech-community-discussion/private-messages-about-amas/m-p/2416892 discussion, there could a checkbox in general settings, private messages settings or hub settings to agree to get notifications about AMAs.