MSIX Runtime: Support debugging using external launch

In order to easily debug packages, support for launching a non-package executable inside the package container is needed.  In App-V there are two methods to do this, either of which could be adopted:...