For whatever reason, Microsoft documentation says that items in the OneDrive for Business recycle bin are not indexed and cannot be discovered. They're wrong. Searches can find items which end up the in OneDrive for Business recycle bin and any holds that applied to those items are respected. Maybe it's just a matter of phrasing, but this proves once again that documentation can be incorrect. Just like blog posts!