Outlook 365 Calendar Categorize

It should be simple to categorize appointments by color in the Calendar. But it isn't!

My email account is an IMAP account which seems, historically, to be the root issue but surely this has been resolved?

BTW deliberately using American spelling but fromUK