Office 365 apps like Teams, Groups, Planner, and SharePoint support guest user access, so they create guest accounts. Those accounts are pretty bare-boned, but you can liven them up by adding details, including user photos – which you might just copy from LinkedIn.