Excel - New ribbon - Translation into German

Excel - New ribbon - Translation into German
0

Upvotes

Upvote

 Jul 20 2021
2 Comments (2 New)
Working on it

Hi there,

my latest Excel-Version (Beta-Channel) has the new interface where the ribbon has rounded corners. There is a small arrow, which shows up a menue. And there are translation errors there regarding German. It looks like the following screenshot.

 

image.png

 

I would suggest to use Registerkarten anzeigen instead of Tabs anzeigen (as that only shows the tabs without the commands) and Registerkarten und Befehle anzeigen instead of Anzeigen von Registerkarten und Commands.

 

Best,

Mourad

Comments

Hi all,

in my latest update for Excel, the translations in question above have been changed and look like the following screenshot. Thanks, that's fine now :)

 

image.png

 

Best,

Mourad

Microsoft

Great news @Mourad Louha - thanks for letting us know!