Inconsistent translation in Excel for iPad and iPhone

Inconsistent translation in Excel for iPad and iPhone
3

Upvotes

Upvote

 Jan 03 2018
5 Comments (5 New)
Completed

FOTOER - EXCEL.png

 

Description of issue

The plural translation of Photos is inconsistent with IOS. 

 

Steps to reproduce your issue

Select the Indsæt tab in Excel for iPad and iPhone.

 

Insider Build number

N/A.

 

Platform

Excel for iPad and iPhone

 

Localization language

Danish

 

Screenshot of the issue 

Inserted.

 

Current translation

Fotoer

 

Suggested translation  

Fotos 

 

English text (if known) 

Photos 

 

Reason why you feel the current translation should change

Even though you can use "fotoer" as well as "fotos" for the plural form for "foto", the most common use is "fotos", and since the IOS use this as well, I suggest you change it to be consistent med the operating system.

 

Comments
Microsoft

Thanks for reporting the inconsistencies @Jørgen Koch. Our Danish moderator will take a look at them and we will report back in our Power BI Dashboard. Regards, Declan

Community Manager
Status changed to: Working on it
 
Microsoft
Status changed to: Completed
 
Microsoft

Hi @Jørgen Koch
This was fixed when you reported for Office 365 subscribers. Thanks for taking the time to report it!

Staff

Microsoft
Status changed to: Completed
 
Similar Ideas
No similar ideas