cancel
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

Inconsistent translation in Excel 2016

Inconsistent translation in Excel 2016
1

Upvotes

Upvote
 Dec 14 2017
6 Comments (6 New)
Completed

The "Slicer" is inconsistently translated in the table tab vs. all other places.

 

2017-12-14_11-33-34.png2017-12-14_11-37-30.png2017-12-14_11-39-14.png2017-12-14_16-37-45.png2017-12-14_16-47-28.pngThe text on the button and the header in the tool tip in Tabelværktøjer > Design should be changed to match all the other ones.

 

I think it is called a Slicer in all English versions even though it is a Slicer Tool but you have to make it consistent.

 

It may be the same in earlier versions of Excel.

 

Excel 2016 1710 (8625.2139)

 

Attachments:

2017-12-14_11-33-34.png
Comment
Comments
Stafford Quaid
Microsoft
‎Dec 14 2017 12:22 PM
‎Dec 14 2017 12:22 PM

Thanks for reporting the inconsistencies @Jørgen Koch. Our Danish moderator will take a look at them and we will report back in our Power BI Dashboard. Regards, Stafford 

Allen Smith
Copper Contributor
‎Oct 01 2018 08:56 AM
‎Oct 01 2018 08:56 AM
Status changed to: Working on it
 
Stafford Quaid
Microsoft
‎Nov 19 2018 06:32 AM
‎Nov 19 2018 06:32 AM
Status changed to: Duplicate
 
Stafford Quaid
Microsoft
‎Nov 19 2018 06:32 AM
‎Nov 19 2018 06:32 AM
Status changed to: Working on it
 
Marie_Koss_Lundoe
Microsoft
‎Dec 19 2018 04:01 AM
‎Dec 19 2018 04:01 AM

Hi  @Jørgen Koch,

 

I can now confirm that the translation has been updated and the inconsistency should be eliminated.

Once again thank you very much for your feedback; it is highly appreciated.

 

Kind regards,

Marie

Marie_Koss_Lundoe
Microsoft
‎Dec 19 2018 04:02 AM
‎Dec 19 2018 04:02 AM
Status changed to: Completed
 
Similar Ideas
No similar ideas