Hi all   I think the use of "Transform" in Word (App, Online and both US/UK and Danish) is kind of misleading since most Office user are getting used to the Get & Transform meaning from Excel (instead of Power Query).   I suggest Convert (Konvertér) and of course the commands in the pane should be corrected as well.   The Danish text "Konvertere dokumentet til en interaktiv, let at dele Microsoft Sway web-side, der ser flot ud på enhver enhed" is both wrong and muddy.   Just taking care of the errors it should either be "Konverterer dokumentet til en interaktiv, let at dele Microsoft Sway-webside, der ser flot ud på enhver enhed" or ""Konvertér dokumentet til en interaktiv, let at dele Microsoft Sway-webside, der ser flot ud på enhver enhed" (first one is the Danish edition of "Converts", the later on of "Convert" since I don't have the original text).   A better localization could be "Konverterer dokumentet til en interaktiv Microsoft Sway-webside, der både er nem at dele og ser flot ud på enhver enhed" or "Konvertér dokumentet til en interaktiv Microsoft Sway-webside, der både er nem at dele og ser flot ud på enhver enhed"     Regards, Jørgen ... View more

Hi there   The AGGREGATE function is translated to SAMLING in the Danish version of Excel.   I strongly suggest a change to AGGREGER (or AGGREGAT) since SAMLING doesn't make any sense IMHO.   Even the online help shows it as AGGREGAT more times than SAMLING.   SAMLING, funktionen - Office Support (microsoft.com)   Regards, Jørgen         ... View more

Hi    I just noticed that the Meet Now (Mød nu in Danish) command is not translated in the Danish Outlook—and neither is the tool tip.     Version 2103 (13901.20036)   Regards, Jørgen ... View more

Hi    I like the new way to select source when creating pivot tables in Excel but the translation is clearly machine translated.   Fra eksterne data kilde should be Fra ekstern datakilde in singular form and Fra eksterne datakilder in plural.    Regards, Jørgen     ... View more

Hi there.     Two minor corrections: The group name should be capitalized so "Mørk tilstand" instead of "mørk tilstand" I don't understand the plural in "Skift tilstande"—shouldn't it be "Skift tilstand"   Regards, Jørgen       ... View more

Hi @Stafford Quaid    Another glitch in the Danish Excel is the LET function that is partially translated :     Besides that the arguments are not translated, you have to choose whether you prefer the English LET or the Danish LAD.   Version 2101 (13610.20002)   Regards, Jørgen   ... View more

Hi @Stafford Quaid    In the Danish version of Teams there is quite some confusion about the translation of rooms.   The button in the top bar is called Private rum - seems ok In the following dialog box there is some confusion:   Opret opdelingsrum should be Opret private rum Lokaleindstillinger should be Rumindstillinger or Indstillinger for rum—the later is consistent with the menu item in the ... menu.     In the panel there is more confusion   (1) should be Rum 1, Rum 2 etc. (2) should be Genopret rum (3) should be Åbn rum (please notice Åbn instead of Åben as well) (4) should be Slet rum   If you try to delete a room (Slet rum) you get this dialog, where Slet lokale also should be Slet rum.     Not relevant to breakout rooms, but same topic: As I understand it, room systems are translated to lokalesystemer, so Rummets lyd should be Lokalelyd and Søg efter et rum should be Søg efter et lokale.       ... View more

  SSlet should be Slet   This also should be changed in the tooltip for this button (not shown in illustration) Build 2012 (13530.20000) Regards, Jørgen   ... View more

  Version 2012 (Build 13510.20004)   Regards, Jørgen ... View more

Hi @Declan Coughlan    After latest update Beta Channel 2011 (13426.20004) my Danish Excel is now in English ...   Before that some commands in at least Outlook and PowerPoint was in English as well   Not so good!   //Jørgen ... View more

Function VALUETOTEXT not translated     Function name should be VÆRDITILTEKST Argument Value should be Værdi   Excel 365 version 2007 (build 13025.20000) ... View more