Have you made the assignment before this?
Go the the Application Group in question within this host pool, then clik on Assignments. Add users or groups. This first step doesn't do the actual assignment, but enables the users you assign here to then be assigned to the actual VMs in the screen shot you added
